n.3 12 aprile 1998